Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
RaiNboWwW
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - RaiNboWwW
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 19 od približno 19
1
53
Izvorni jezik
Aşk imkansızın peşinde koşmak demekse ne olmuş...
Aşk insanı sardığında kelimeler yetersiz olur hisleri anlatmaya.
Dovršeni prijevodi
Les mots
Las palabras
Love
Quando l'amore cattura, le parole sono incapaci di esprimere le emozioni.
Liebe
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO
Dovršeni prijevodi
هناك أل٠سبب لئلا...
×לף סיבות
ZAMANIMI SENİNLE GEÇİRMEMEK İÇİN
به هزار دلیل...
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sen artık umudumun rengisin.
Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.
Dovršeni prijevodi
Tu es désormais la couleur de mon espoir.
Eres, a partir de ahora, ...
From now on, you are the color of my hope.
Hoffnung...
Είσαι στο εξής το χÏώμα της ελπίδας μου.
Fra nu af, er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være
Il colore della speranza
113
Izvorni jezik
Aşığım demekle aşık olunmuyor, Sevmek,ölesiye...
Aşığım demekle aşık olunmuyor,
Sevmek,ölesiye sevmek yetmiyor.
Sevgi karşılık ister,özveri ister.
Aşk verdiği kadarını almak ister.
Dovršeni prijevodi
On n'est pas amoureux en disant qu'on l'est, Aimer, aimer à en mourir
105
Izvorni jezik
I really enjoyed the time we had together and...
I really enjoyed the time we had together and would like to see more of you when you get home. I hope you feel the same way.
Dovršeni prijevodi
Ðз дейÑтвително Ñе наÑладих на времето, което имахме заедно...
Birlikte geçirdiğimiz zamanda...
Man patiko su tavimi leisti laikÄ…
17
Izvorni jezik
اضØÙƒ للدنيا تضØÙƒ لك
اضØÙƒ للدنيا تضØÙƒ لك
Dovršeni prijevodi
Dünyaya gül ki o da sna gülsün.
Smile to the world so it might smile back.
31
Izvorni jezik
te amarei,sempre te amarei...Pai e...
Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe.
arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França)
Dovršeni prijevodi
Je t'aimerai, je t'aimerai toujours
Te amerò, sempre te amerò
Te querré, siempre te querré
I'll love you, I'll always love you
Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά.
Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer
Seni seveceÄŸim..
æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... 爸爸妈妈
سأØبك، سأØبك للأبد..أمي وأبي
×והב ×תכ×, תמיד ×והב ×תכ×... ××ž× ×•×ב×.
Amabo te, semper amabo te..... pater et mater
20
Izvorni jezik
Hej! Jag heter N.
Hej! Jag heter N.
med Koreansk översättning menar jag sydkorea.
Female name abbreviated <goncin />.
Dovršeni prijevodi
Hi! My name is N.
Salve! Mihi nomen est N.
Labas. Mano vardas yra N.
Selam!
ä½ å¥½! 我å«N.
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼
Ahoj, volám sa N.
안녕 ë‚´ ì´ë¦„ì€ ì—”(N)ì´ì•¼.
Hej. Jeg hedder N.
Bok! Moje ime je N.
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ja tebe ne...
Ja tebe ne volim!
and please if someone can do this quick. thanks alot.
once again i need translation of this line in english.
"Ja tebe ne volim!"
that is bosnian language.
Dovršeni prijevodi
I don´t love you!
Seni...
मà¥à¤à¥‡ तà¥à¤®à¤¸à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤° नहीं है!
1